catti是什么考试？catti证书含金量高吗？

2023-06-05 14:24:55 高睿网

catti是什么考试?

CATTI一般指全国翻译职业资格考试，CATTI是人力资源和社会保障部委托中国外语出版发行管理局实施和管理的国家职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度。它是中国面向全社会实施的统一的翻译职业资格(水平)认证，它是对口译或笔译参与者双语翻译能力和水平的评价和确认。

考试语言有英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国8种语言，其中，每年上半年为英、日、法和阿拉伯举行一级、二级和三级口译和笔译考试;下半年，将举行英语二级和三级口译和笔译考试、同声传译和俄、德、西班牙和朝鲜语/韩国一级、二级和三级口译和笔译考试。

2021年，翻译职业资格(一级、二级、三级)考试时间为11月13日和14日。

catti考试有什么好处?

一、个人发展

1、各方均予以肯定

翻译资格考试作为国家对翻译人才的评价体系，多次受到人力资源和社会保障部及行业资深专家的好评，该考试在国内外产生了良好的影响，是目前全国职业资格考试中最成功的项目之一。

2、结合翻译专业的硕士学位教育

2008年，翻译硕士学历教育与翻译职业资格(等级)证书整合，翻译硕士学历教育与职称制度、行业标准管理有机结合，翻译考试作为一种人才评价标准，将逐步发挥其指导翻译教学、服务翻译教学的作用。

3、取得考试合格证书的人士可以个人身份加入中国翻译协会

2005年，中国翻译协会发布了《中国翻译协会会员管理暂行办法》，规定了个人会员加入俱乐部的条件，个人会员包括高级会员、专家会员、普通会员和荣誉会员，要求其中普通会员取得初级以上翻译专业技术职务资格，或取得中国翻译专业资格(等级)考试口译、笔译三级以上证书，或在翻译学术界或翻译专业领域有一定贡献或实践经验;专家成员须取得副译者考试以上专业技术职务任职资格，或取得中国翻译专业资格(等级)考试一级证书，或在翻译学术界或翻译专业领域做出显著成绩和贡献，并具有丰富的实践经验。

二、社会影响

1、沟通和国际交流的桥梁和纽带

翻译工作是中国对外交流和国际交流的桥梁和纽带，发展翻译事业也是中国改革开放的必然要求，为了提高译者素质，加强翻译人才队伍建设，进一步普及翻译职业资格考试符合国民经济发展的需要，翻译人才在中国经济发展和社会进步中发挥着非常重要的作用，尤其是在吸收国外先进科技知识和加强国际交流与合作方面。

2、评审

目前，各级翻译人员的评价是按地区或行业组织的，所以他们的评价水平也反映了地区标准，实施翻译专业资格考试制度将有助于翻译标准的社会化。中国翻译职业资格(水平)考试作为一项国家资格制度的建立和实施，应该是翻译领域的一件大事，是培养高水平翻译人才的制度建设，是促进翻译队伍建设的一件大事，以适应中国人才战略的要求。